UN AMOROSO SILENZIO - Aleksej Tolstoj

L' autunno è una stagione dalle tante sfumature, incluse quelle della tristezza, che soprattutto i romantici possono percepire persino nei momenti di gioia…

UN AMOROSO SILENZIO

Autunno! 
Il nostro umile giardino per intero si spoglia,

le foglie gialle se ne volano via, sospese nel vento,

solo laggiù, lontano, si scorgono, sul fondo della valle,

appassire i gonfi grappoli rosso-fiamma del sorbo.

Il mio cuore è triste e lieto insieme,

senza parlare stringo e riscaldo le tue piccole mani,

ti guardo negli occhi, piango in silenzio,

e non so dirti davvero quanto t’ami.

Aleksej Tolstoj